confronted by
美 
英
例句
Until confronted by Western imperialism, China might have faced military conquests , but Chinese civilization had never been under attack.
在碰到西方帝國主義之前，中國可能面臨軍事上的征服，但是中華文明可能從來沒有遭受攻擊。
To his way of thinking, confronted by the available options, he had always just pursued the least unpromising.
按他的思維方式，當面前出現選擇的機會時，他總是會選最不太會絕望的那種。
The website claimed Woods was confronted by his wife over the reports before the argument grew heated.
該網站還宣稱伍茲就這起報道和他的太太當面對質，然后爭執加劇。
But Sun knew from the start that he would not be able to retain power when confronted by Yuan and stepped down voluntarily on April 1st.
但是，孫中山從一開始就很清楚，在袁世凱的限制下，他不可能再擁有實權。四月一日，他自愿辭職。
It seems that those who work in state schools are just like everybody else: they do better when confronted by a bit of competition.
看來，在公立學校工作的人就像其他人一樣：面對競爭時，他們會做得更好。
When confronted by a medical emergency, your first step is to determine whether or not you can safely and effectively render assistance.
急救第一步是確定你是否能安全有效地提供醫療幫助。
The bravado of the young criminal disappeared when he was confronted by the victims of his brutal attack.
這個年輕的罪犯，在受到他殘暴襲擊的受害者出來跟他對質時，他那虛張聲勢的囂張氣焰不見了。
Confronted by the many problems presented by, let us say, an active volcano, we may ask: What are the lavas made of?
比如面對著由于活火山而提出的許多問題，我們也許會問：巖槳的成份是什么？
The enraged driver started to get out but raced off when he was confronted by the angry crowd.
憤怒的司機剛要下車，但面對憤怒的人群也只好很快駕車離去。
Police say the man was on a cigarette break across the street when he was confronted by a man who tried to rob him.
警方稱該男子當時正在抽煙休息，當他穿過街道時另一男子試圖搶劫他于是發生沖突。
The challenges facing the general manager in these circumstances, the authors argue, resemble those typically confronted by design managers.
作者指出，在這樣的環境中，一般管理者面臨的諸多挑戰同設計工作的管理者經常遇到的處境極為相似。
With the scale expansion of forest product trade, China is confronted by a deteriorating risk in terms of forest product trade environment.
伴隨著林產品貿易規模的擴大，中國林產品貿易環境面臨不斷惡化的風險。
She had gone back for clothes and let herself in and was confronted by this traumatic scene.
她返回取些衣物，進來后便遇到了這場令人痛徹心扉的一幕。
European Union leaders and senior finance officials now find themselves confronted by an array of unappealing challenges.
歐盟領導人和高級財政官員現在發現，他們面臨一系列毫無魅力可言的挑戰。
Controversy also accompanied her candidacy. She was often confronted by protesters angry about her favorable view of abortion rights.
她被提名也伴隨著爭議。她經常遭遇示威者憤怒抗議她所支持的婦女墮胎權利。
Supposedly, those confronted by minimum-payment requirements should pay at least that much.
他們想當然地認為，面對最低還款要求時，人們至少要支付這么多。
And since I could someone play, I should be confronted by a many- horned dilemma, for there are scores of plays I should want to see.
既然我只能看一個戲，我就會面臨進退兩難的困境，有幾十部劇我都想看。
Confronted by the implosion of the country's financial system, Gordon Brown, the British prime minister, acted.
面對英國金融體系從內部崩潰的局面，英國首相戈登-布朗（GordonBrown）出手了。
Meanwhile, Master Roshi is confronted by an old rival.
與此同時，龜仙人又遇到了他的一個老對手。
Confronted by the police, he admitted the goat was stolen by him from a villager.
在民警的追問下，青年承認山羊是剛從一戶村民的羊棚里偷來的。
He was immediately confronted by the startling headlines.
這個觸目驚心的標題立刻映入他的眼簾。
Confronted by the contradictory urges to do good and steer clear, the West has so far accomplished neither.
既要多多行善，又要獨善其身，西方被這兩股互相矛盾的沖動攪得一無所成。
Emerging from the beauty shop resplendent in a new coiffure, a woman was confronted by a neighbor.
從美容院浮現出來，發型新穎而華麗耀眼，一個女人遇上了鄰居。
Reports say the protesters were confronted by dozens of police officers, who fired tear gas to break up the mob.
報道稱，幾十名警察向抗議者施放了催淚彈。
The actress was confronted by a large group of reporters as she left the stage door.
那位女演員在離開后臺大門的時候，遇到了許多的記者。
However, we are pleased to say that they have traveled thus far, and now met their equal by being confronted by the Light.
但是，我們很高興的說他們走得夠遠了，現在他們遇到了敵手，【光的力量】。
"Mother, " said Shelton, who, confronted by her optimism, had never, since his time of trial began, felt so wretchedly dejected.
“媽”，謝爾頓說，面對著他母親這種樂觀心情，他感到一種打考驗的時間開始以來，從來不曾有過的心灰意懶。
Havel later recalled that what struck him most about that August week was the futility of military power confronted by unarmed civilians.
哈維爾后來回憶稱，那年8月的那一周給他留下最深刻印象的是，對手無寸鐵的平民動武是徒勞的。
Health law introduces lawyers to the problems confronted by the other great profession in the United States, medicine.
健康法將面臨美國其它大專業領域問題的律師引入到醫學領域里來。
Confronted by an angry crowd the police retreated.
警察面對憤怒的人群只好后撤了。
But in my 19 years, not once have I ever been confronted by an individual who realized independently that I was raised by a gay couple.
但在我19年的人生里，我從來沒有一次被人質疑我是同性伴侶養大的小孩。
A housewife in a supermarket, confronted by several TINS of tomatoes of identical size and quality, will often pick the one nearest to her.
一位家庭主婦在超級市場里面對一些大小、質量都相同的罐裝西紅柿，常順手拿取最靠近她的那一聽。
Dr Goldmeier uses the analogy of a man confronted by an angry tiger.
戈德梅爾醫生用一頭憤怒的老虎來比喻一個男人。
Confronted by many difficulties and challenges, Pakistan is now at a critical juncture.
當前，巴基斯坦正處于一個關鍵時期，面臨不少困難和挑戰。
They're initially confronted by riot police, who opened fire with tear gas and shot guns. But the police then pulled back and left.
最初，他們遭遇到發射催淚彈和開槍的警方的阻礙，但警方隨后撤出現場。
He was confronted by the tempter with a real opportunity to sin.
他面對試探者，真是有可能會犯罪的。
But the untrained soldiers of Gates's army panicked and ran when confronted by the British regulars.
但是當藉著英國老客戶面對了，蓋茲的軍隊的未經訓練軍人使而且恐慌了跑。
Confronted by global finance and business, no political system seems able to cope alone.
面對全球金融和商業情況，沒有任何一個政治系統能夠單刀赴會。
The troll is a warning. They know if that if they bypass the troll, they'll be confronted by an ogre.
畫只是警示，他們明白如果他們不顧警示沖進來，那他們面前必定是一頭發瘋的真巨魔了。
Yet confronted by the inexorable march of progress, America's telecoms regulators have failed to respond.
然而在這一不可阻擋的趨勢下，美國的電信監管者卻落在了后面。
Suddenly, the two were confronted by a group of local hoodlums who saw the apprentice's behaviour as an insult to their way of life.
突然，他們倆人碰到一群當地的流氓，他們認為學徒的行為是對他們的生活方式的侮辱。
